Oral-History- und Archivaufnahmen transkribieren
Transkribieren Sie ältere, verrauschte oder archivierte Audioaufnahmen in Text mit Zeitstempeln, bearbeitbaren Korrekturen und einem erhaltenen Original für redaktionelle Anmerkungen.
Die Verfügbarkeit hängt vom konfigurierten Sprachanbieter ab.
Gast-Vorschau: bis zu 50 MB und 10m. Ergebnisse werden nur begrenzt aufbewahrt, sofern du kein Konto erstellst.
Archivaufnahmen bringen alte Mikrofone, Bandrauschen und Vokabular mit, das moderne Modelle selten hören. VoqText gibt Ihnen ein Ausgangstranskript, bewahrt die unveränderte Anbieterausgabe und lässt Sie Korrekturen Absatz für Absatz anmerken.
Eigene Marker für unsichere Wörter und Felder für redaktionelle Anmerkungen sind geplant; heute werden bearbeitete Absätze markiert, und das Original ist einen Mauszeiger entfernt.
Das erhalten Sie
- Transkript mit Zeitstempeln und erhaltenem Anbieteroriginal
- Bearbeitungsmarkierungen, die zeigen, wo ein Mensch den Text korrigiert hat
- JSON-Export mit Zeitstempeln für Archivsysteme
- Prüfpunkte zur Bewahrung geprüfter Stände
Für wen
- Oral-History-Projekte
- Audiosammlungen von Museen und Bibliotheken
- Familien- und Gemeinschaftsarchive
Häufige Fragen
Wie kommt es mit schlechtem Ton zurecht?
Rechnen Sie mit mehr Fehlern als bei modernen Aufnahmen. Eine vorherige Tonbereinigung hilft; der Editor ist auf schnelles Korrigieren ausgelegt.
Kann ich Wörter als unsicher markieren?
Marker-Syntax und redaktionelle Anmerkungen sind geplant. Bis dahin verwenden Sie eine Konvention wie [unklar] im Text; sie bleibt in Exporten erhalten.
Welche Sprachen werden für ältere Aufnahmen unterstützt?
Es gilt dieselbe Sprachliste des Anbieters; Dialekte und historische Sprechweisen werden möglicherweise weniger genau erkannt.