あらゆる翻訳を、正確な文字起こしから始める
動画を文字起こしし、テキストを確認して、タイミング付きの元言語の字幕を書き出します。自動翻訳には承認済みの翻訳プロバイダーが必要で、現在は提供していません。吹き替えも提供しません。
利用可能かどうかは設定済みの音声認識プロバイダーによります。
ゲストプレビュー：最大 50 MB、10m まで。アカウントを作成しない限り、結果は一定期間のみ保持されます。
翻訳は正しい文字起こしから始まります。動画をアップロードし、元の言語で文字起こしを確認し、あらゆる翻訳の元となる参照として保持します。
VoqText は汎用 AI で翻訳することはありません。自動翻訳は、承認済みの翻訳プロバイダーを通じてのみ、明確に表示したうえで提供されます。現在は、確認済みの文字起こしと SRT・WebVTT 字幕を翻訳者向けに書き出せ、以前に作成した翻訳は原文の横に引き続き表示されます。
得られるもの
- タイムスタンプと話者付きの、確認済みの元言語の文字起こし
- 元言語の SRT・WebVTT 字幕
- 翻訳者に渡すための TXT・DOCX の書き出し
- 原文の上書きではなく、横に保持される以前の翻訳
こんな方に
- プロの翻訳に向けて動画を準備するクリエイター
- 自社の翻訳者で研修動画をローカライズする企業
- 正確な元言語の字幕を国際的に共有する教育者
よくある質問
VoqText は動画を自動で翻訳できますか？
まだできません。自動翻訳には承認済みの翻訳プロバイダーが必要で、現在はオフになっています。確認済みの文字起こしや字幕を翻訳者向けに書き出してください。
原文は変更されますか？
いいえ。元の文字起こしが上書きされることはなく、翻訳は独自の出典情報とともに別に保存されます。
吹き替え動画は得られますか？
いいえ。音声の吹き替えや合成音声は VoqText の対象外です。