Zum Inhalt springen

Audio mit einem geprüften Transkript für die Übersetzung vorbereiten

Transkribieren Sie Audio, korrigieren Sie Namen und Begriffe und exportieren Sie den Quelltext für die Übersetzung. Eine automatische Übersetzung benötigt einen freigegebenen Übersetzungsanbieter und wird noch nicht angeboten.

Lokale Datei transkribieren

Audio- oder Videodatei hierher ziehen (bis zu 50 MB)

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV

Die Verfügbarkeit hängt vom konfigurierten Sprachanbieter ab.

Gast-Vorschau: bis zu 50 MB und 10m. Ergebnisse werden nur begrenzt aufbewahrt, sofern du kein Konto erstellst.

Eine Audioübersetzung ist nur so gut wie das Transkript darunter. VoqText erstellt dieses Transkript zuerst, damit Sie Namen und Terminologie korrigieren können, bevor jemand es übersetzt.

Eine automatische Übersetzung wird standardmäßig nicht angeboten: Sie würde nur über einen freigegebenen Übersetzungsanbieter laufen und klar gekennzeichnet sein. Synthetische Audioausgabe wird nicht angeboten.

Das erhalten Sie

  • Geprüftes Quelltranskript mit Zeitstempeln und Sprechern
  • TXT-, DOCX-, CSV- und Untertitelexporte für Übersetzer
  • Frühere Übersetzungen neben dem Original aufbewahrt

Für wen

  • Podcaster, die Transkripte für die Übersetzung vorbereiten
  • Forschende, die mit mehrsprachigen Interviews arbeiten
  • Support-Teams, die Anrufe vor der Übersetzung auswerten

Häufige Fragen

Bekomme ich übersetztes Audio?

Nein. Synthetisches Audio wird nicht angeboten.

Übersetzt VoqText den Text?

Standardmäßig nicht. Eine automatische Übersetzung benötigt einen freigegebenen Übersetzungsanbieter; bis dahin exportieren Sie das geprüfte Transkript.

Welche Sprachen können transkribiert werden?

Die Sprachen, die auf der Seite „Unterstützte Sprachen“ aufgeführt sind, so wie sie für den Spracherkennungsanbieter verifiziert wurden.