Lewati ke konten

Mulai setiap terjemahan dengan transkrip yang akurat

Transkripsi video Anda, tinjau teksnya, dan ekspor subtitle berwaktu dalam bahasa sumber. Terjemahan otomatis memerlukan penyedia terjemahan yang disetujui dan belum ditawarkan; sulih suara tidak ditawarkan.

Transkripsikan file lokal

Seret dan taruh file audio atau video di sini (hingga 50 MB)

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV

Ketersediaan bergantung pada penyedia ucapan yang dikonfigurasi.

Pratinjau tamu: hingga 50 MB dan 10m. Hasil disimpan untuk waktu terbatas kecuali Anda membuat akun.

Penerjemahan dimulai dengan transkrip yang benar. Unggah video Anda, tinjau transkrip dalam bahasa sumber, dan simpan sebagai rujukan yang menjadi dasar terjemahan apa pun.

VoqText tidak menerjemahkan dengan AI serba guna. Terjemahan otomatis hanya akan ditawarkan melalui penyedia terjemahan yang disetujui, dengan pelabelan yang jelas. Saat ini Anda bisa mengekspor transkrip yang sudah ditinjau serta takarir SRT atau WebVTT untuk penerjemah Anda, dan terjemahan yang dibuat sebelumnya tetap tersedia di samping aslinya.

Yang Anda dapatkan

  • Transkrip bahasa sumber yang sudah ditinjau, lengkap dengan stempel waktu dan pembicara
  • Takarir SRT dan WebVTT dalam bahasa sumber
  • Ekspor TXT dan DOCX untuk diserahkan kepada penerjemah
  • Terjemahan sebelumnya disimpan di samping aslinya, tidak pernah menimpanya

Untuk siapa

  • Kreator yang menyiapkan video untuk terjemahan profesional
  • Perusahaan yang melokalkan video pelatihan dengan penerjemahnya sendiri
  • Pendidik yang membagikan takarir sumber yang akurat secara internasional

Pertanyaan yang sering diajukan

Bisakah VoqText menerjemahkan video saya secara otomatis?

Belum. Terjemahan otomatis memerlukan penyedia terjemahan yang disetujui dan saat ini dinonaktifkan. Ekspor transkrip atau takarir yang sudah ditinjau untuk penerjemah Anda.

Apakah aslinya akan diubah?

Tidak. Transkrip sumber tidak pernah ditimpa; terjemahan apa pun disimpan terpisah dengan asal-usulnya sendiri.

Bisakah saya mendapatkan video dengan sulih suara?

Tidak. Sulih suara dan suara sintetis bukan bagian dari VoqText.